empatía

Español

empatía
pronunciación (AFI)	[em.paˈt̪i.a]
silabación	em-pa-tí-a^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	i.a

Etimología 1

Del inglés empathy, acuñada por el psicólogo británico Edward B. Titchener para traducir el alemán Einfühlung, a partir del griego antiguo ἐμπάθεια^[2], del griego antiguo πάθος.^[3] El cognado en griego moderno εμπάθεια es un falso amigo, pues en la evolución de la lengua ha venido a significar "aversión".

Sustantivo femenino

Singular	Plural
empatía	empatías

1 Psicología: Identificación emocional e intelectual con los sentimientos, pensamientos, o actitudes de otros.
2 Psicología: Comprensión intuitiva del otro que nace de esta identificación.

Ejemplo:
—Sí, pero al menos tengo buen insight y eso me sirve para ver el conflicto. Y sea como sea, Panchita me calienta, es un minón, qué querés que te diga, y hay empatía, viste? Cuando estamos juntos hay un rapport bárbaro.Ernesto Sábato. Abaddón el exterminador. Página 358. 2021. ISBN: 9789878435008.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre empatía.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Francés: [1–2] empathie ^(fr) (femenino) Inglés: [1–2] empathy ^(en)

Referencias y notas

↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
↑ «empathy» en The Oxford English Dictionary. Editorial: Oxford University Press. 2.ª ed, Oxford, 1989. ISBN: 9780198611868.
↑ «A Greek-English Lexicon». Oxford, 1940. Obtenido de: http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ἐμπάθεια&la=greek#lexicon.

[1] Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.

[2] «empathy» en The Oxford English Dictionary. Editorial: Oxford University Press. 2.ª ed, Oxford, 1989. ISBN: 9780198611868.

[3] «A Greek-English Lexicon». Oxford, 1940. Obtenido de: http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ἐμπάθεια&la=greek#lexicon.

[1]

[2]

[3]