Del castellano antiguo autro, y este de alt(e)ro, a su vez del latín alter, de al- (compárese alius, alienus), que refleja un posible etimo protoindoeuropeo *h₂el-, y el sufijo comparativo -ter