Abrir menú principal

Gaélico escocésEditar

 eile
Pronunciación (AFI):  [elə]

EtimologíaEditar

Del irlandés antiguo aile (irlandés eile, manés elley),[1] del protocéltico *alio- (galés ail, arall, bretón all, arall, eiler),[2] del protoindoeuropeo *al-.[3] Compárese el latín alius, el inglés antiguo elles, moderno else o el tocario A ālak.

AdjetivoEditar

1
Otro

IrlandésEditar

 eile
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del irlandés antiguo aile (gaélico escocés eile, manés elley),[1] del protocéltico *alio- (galés ail, arall, bretón all, arall, eiler),[2] del protoindoeuropeo *al-.[3] Compárese el latín alius, el inglés antiguo elles, moderno else o el tocario A ālak.

AdjetivoEditar

Base Nasal Aspirada Prefijo t-
eile n-eile heile t-eile
1
Otro
  • Ejemplos:
"Nuair a chuaigh giofta eile, chonaicchuibhreann talún agus scota mór caorach ann, agus bhí siad ramhar, feolmhar, beathaithe, gidh nach raibh an féar ach go han-lom." (1896) An rí nach raibh le fáil bháis.

Referencias y notasEditar

  1. 1,0 1,1 aile: Royal Irish Academy (1913-). en eDIL project: Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials (en inglés).
  2. 2,0 2,1 eile: MacBain, Alexander (1911). An Etymological Dictionary of the Gaelic Language, 2.ª ed., Stirling: E. MacKay.
  3. 3,0 3,1 *al-: The Indo-European database, compilada por S. L. Nikolayev