encina

Entradas similares: Encina

Español

encina
España (AFI)	[en̟ˈθi.nä]
Latinoamérica (AFI)	[enˈsi.nä]
silabación	en-ci-na^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	i.na

Etimología

Del latín vulgar ilicīna, y este del clásico īlex, -icis ("encina").^[2]

Sustantivo femenino

Singular	Plural
encina	encinas

[1]

1 Árboles

(Quercus ilex, Quercus rotundifolia) Árbol de la familia de las fagáceas, de hasta 20 metros de altura, copa densa y tronco grueso, corpulento y a veces retorcido. Posee hojas perennes, coriáceas, verde oscuras por el frente y blanquecinas por el envés. Florece en primavera y sus bellotas maduran en noviembre.^[3]

Sinónimos: carrasca, carraspa, carraspo, castaño de chancho, chavasco, encino.

2: Madera de este árbol.^[4]

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre encina.
Wikispecies alberga contenido sobre Quercus ilex.
Wikispecies alberga contenido sobre Quercus rotundifolia.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] Steineiche ^(de) (femenino) Catalán: alzina ^(ca) Esperanto: anzino ^(eo) Francés: chêne vert ^(fr) Inglés: holm oak ^(en) Italiano: leccio ^(it) Neerlandés: steeneik ^(nl) Náhuatl clásico: ahuatl ^(nci) Náhuatl de la Huasteca central: auatl ^(nch) Portugués: azinheira ^(pt)

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
↑ Joan Corominas. Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. Página 231. Editorial: Gredos. 2.ª ed, Madrid, 1967.
↑ Sus hojas son simples, alternas y persistentes de forma elíptica, ovalada o lanceolada, con bordes espinosos en unos casos y lisos en otros. Posee flores masculinas en amentos colgantes y flores femeninas en pequeños grupos.
↑ «encina» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 407. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[2] Joan Corominas. Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. Página 231. Editorial: Gredos. 2.ª ed, Madrid, 1967.

[3] Sus hojas son simples, alternas y persistentes de forma elíptica, ovalada o lanceolada, con bordes espinosos en unos casos y lisos en otros. Posee flores masculinas en amentos colgantes y flores femeninas en pequeños grupos.

[dlc-4] «encina» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 407. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.

[1]

[2]

[3]

[4]