Español editar

enmalezado
seseante (AFI) [em.ma.leˈsa.ð̞o]
no seseante (AFI) [em.ma.leˈθa.ð̞o]
silabación en-ma-le-za-do1
acentuación llana
longitud silábica pentasílaba
rima a.do

Etimología 1 editar

De enmalezar y el sufijo -ado.

Adjetivo editar

Singular Plural
Masculino enmalezado enmalezados
Femenino enmalezada enmalezadas
1 Agricultura
Dicho de un terreno: Con gran número de malezas o plantas indeseables.2
  • Ámbito: América Central, Bolivia, Colombia.
  • Ejemplo:

Los rendimientos más altos para la cosecha 92/93 se obtuvieron entre los tratamientos 2 (cafetal libre de malezas noviembre - diciembre y enmalezado de enero a octubre).Fundacion Salvadorena Para Investigaciones de Cafe-procafe. Editorial: Bib. Orton IICA / CATIE.

2
Dicho de un negocio o proceso: Lleno de trabas, enredado, enmarañado.
  • Ámbito: Colombia.

Información adicional editar

Traducciones editar

Traducciones

Forma flexiva editar

Forma verbal editar

Singular Plural
Masculino enmalezado enmalezados
Femenino enmalezada enmalezadas
1
Participio de enmalezar.

Referencias y notas editar

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. «enmalezado », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.