enmendar la plana

Español

enmendar la plana
pronunciación (AFI)	[em.men̪ˌd̪aɾ la ˈpla.na]
rima	a.na

Etimología 1

enmendar + la + plana.

Locución verbal

1

Corregir, superar a alguien.

• Ejemplo: 

  Los leí y releí enteramente como cosa ajena, y como tal los juzgué. Llegué a cambiar alguna palabra, o corregir algún ritmo, pero con esa sensación de impertinencia del que enmienda la plana a otro.Gonzalo Torrente Ballester. Filomeno, a mi pesar. Memorias de un señorito descolocado (1988). Página 322. Editorial: Editorial Planeta. Barcelona, 1993.

Traducciones

Traducciones