espacio

Español

espacio
seseante (AFI)	[esˈpa.sjo]
no seseante (AFI)	[esˈpa.θjo]
silabación	es-pa-cio^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rimas	a.sjo, a.θjo

Etimología 1

Del latín spatium.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
espacio	espacios

1: El contenido de un volumen, el conjunto de puntos, áreas ocupadas por un objeto.
2: La capacidad de almacenamiento de un lugar.

Ejemplo: tenemos disponible, la mitad del espacio en el terreno.

3: Distancia o separación entre dos objetos o dos lugares.
4 Física: Extensión formada por una estructura de varias dimensiones que es ocupada por los cuerpos, sus trayectorias, la radiación, las ondas, etc.
5 Física: Es un espacio euclideano de tres dimensiones, donde cualquier punto puede ser representado por tres coordenadas.
6 Matemáticas: Es un conjunto de elementos con características comunes y con alguna estructura definida.

Ejemplo: espacio euclideano, espacio vectorial, espacio topológico, espacio métrico, etc.

7

El conjunto de lugares mas allá de las atmósferas de los planetas y que esta compuesto principalmente de vacío.

8 Tipografía

Separación entre líneas o entre palabras o entre letras en un documento impreso.

9 Arquitectura, filosofía

un campo que se comporta como un sólido sin coordenadas que se entiende como un valor y con efectividad sólo por la experiencia que de él se tenga. (Las dimensiones o coordenadas no se ven; se saben).

10

Intervalo de tiempo.

Uso: poco usado.
Sinónimo: período.

Ejemplo:
una felicidad muy grande va a caer sobre mí en el espacio de veinticuatro horas.María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Última Niebla. Página 17. Editorial: Revista VEA. 1987.

Ejemplo:
Un relámpago había desgarrado el cielo y tiritado lívido durante el espacio de un segundo.María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Historia de María Griselda. Página 71. Editorial: Revista VEA. 1987.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre espacio.

Traducciones

Traducciones
Alemán: [4, 5] Raum ^(de) (masculino); Leerraum ^(de) (masculino); [8] Leerzeichen ^(de) (neutro) Búlgaro: пространство ^(bg) (neutro); място ^(bg) (neutro) Catalán: espai ^(ca) Danés: rum ^(da) Francés: espace ^(fr) (masculino) Esperanto: spaco ^(eo) Feroés: rúmd ^(fo); frástøða ^(fo) Hebreo: רווח ^(he) Húngaro: tér ^(hu) Ido: extenso ^(io); spaco ^(io) Inglés: space ^(en); room ^(en) Islandés: rými ^(is) Italiano: spazio ^(it) (masculino) Latín: spatium ^(la) (neutro) Noruego bokmål: rom ^(no) Neerlandés: bestek ^(nl); speling ^(nl); ruimte ^(nl); wereldruim ^(nl) Portugués: âmbito ^(pt) (masculino); espaço ^(pt) (masculino); extensão ^(pt) (femenino) Sueco: utrymme ^(sv) Turco: açıklık ^(tr); aralık ^(tr); boşluk ^(tr)

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1]