esquinazo

EspañolEditar

 esquinazo
No seseante (AFI):  [es.kiˈna.θo]
Seseante (AFI):  [es.kiˈna.so]

EtimologíaEditar

De esquina y el sufijo -azo

Sustantivo masculinoEditar

Singular Plural
esquinazo esquinazos
1
Esquina de una construcción o vivienda.
  • Ámbito: España
«El alcázar de Córdoba del siglo X [...] ha llegado a nuestros días prácticamente arrasado (Fig. I, I-I), solo con un muro torreado en el esquinazo de la calle Torrijos.» (Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana, Volumen 3 Escrito por Basilio Pavón Maldonado Página 25 [1])
2
Esquina o borde de un objeto.
  • Ámbito: España
  • Ejemplo:
«Los esquinazos son de acero, siendo las partes más fuertes del contenedor.» (Manual del Transportista Escrito por F. Carmona Pastor Página 409 [2])
3
Homenaje musical a personas, a santos, a personajes divinos, pero sobre todo a la Virgen María. También puede ser un homenaje o requerimiento amoroso a la persona querida.
  • Ámbito: Chile
  • Ejemplos: "El esquinazo al presidente." (Leyendas y episodios chilenos, Volúmenes 10-12) Aurelio Díaz Meza Editorial Antártica Página 181 [3])
"―Esquinazo tenemos! dijo don Cándido, oyendo puntear las cuerdas de una guitarra.
―Hágalos callar, don Marcelino, dijo el padre con severidad.
―Nó, señor, observó doña Estrella... ¿I si el esquinazo es de una de nuestras amigas?" (Pipiolos i pelucones: tradiciones de ahora cuarenta años, Volumen 2 Escrito por Daniel Barros Grez Editado por Imprenta Franklin en el año 1876 Página 44 [4])
4
Angina.[1]

LocucionesEditar

  • dar esquinazo: Dejar a alguien esperando, dejarlo plantado. || Rehuir el encuentro con una persona.

TraduccionesEditar

Referencias y notasEditar

  1. Labernia, Pedro (1866-1867). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z) Pág.