estirar la huincha

Español

estirar la huincha
pronunciación (AFI)	[es.t̪iˌɾaɾ la ˈw̝inʲ.t͡ʃa]
rima	in.t͡ʃa

Etimología 1

estirar + la + huincha.

Locución verbal

1

Paseo voluntario de dos presos siguiendo una línea recta y dando bruscamente la vuelta, que se realiza en el espacio reducido que tienen fuera de sus celdas.

• Ámbito: Chile
• Uso: carcelario

• Ejemplo: 

  La sección de menores es también de varios pisos, pero tiene solo un pequeñísimo patio, lo que genera que los jóvenes, al igual que en la sección de Santiago, se encuentren tensos e irritables por el encierro. Es lo mismo que en el zoológico ver a los animalitos encerrados en jaulas pequeñas: caminan en forma neurótica por recorridos preestablecidos, y dan vuelta bruscamente al final del patio: se llama estirar la huincha.Doris Cooper Mayr. Delincuencia y desviación juvenil. Editorial: Lom Ediciones. 2005. ISBN: 9789562827003.

• Ejemplo: 

  Una particular forma de desplazamiento intracarcelario que implica una interacción intensa es el paseo cotidiano que puede verse en los patios, dónde dúos de internos.Doris Cooper Mayr. Delincuencia común en Chile. Editorial: Lom Ediciones. 1994.

Traducciones

Traducciones