fanega

Español

fanega
Pronunciación (AFI):	[faˈne.ɣa]

[1] Contenedor de media fanega (Cuenca, España)

Etimología

Del árabe hispánico faníqa (medida de frutos secos), a su vez el árabe antiguo fanīqah ("saco para transportar tierra")

Sustantivo femenino

Singular	Plural
fanega	fanegas

1

Medida de capacidad para granos, legumbres y otros frutos secos (áridos) cuyo volumen cambia en diversas regiones. En Castilla equivale a 55,5 litros o doce celemines.

2

Cantidad de áridos que cabe en una fanega₁.

3

Medida de superficie agraria tradicional cuya extensión cambia en diversas regiones. En Castilla equivale a unos 6.400 metros cuadrados (64,596 áreas).

• Ámbito: España

4

Cantidad de terreno necesario para producir una fanega₁ de trigo u otros granos.

• Ámbito: España
• Sinónimos: fanega de puño, fanega de sembradura

5

Cantidad equivalente a 20 cajuelas de cerezas de café, cada una de unos 12,9 kilogramos, para un peso total de 258 kilos, produciendo un saco de aproximadamente 46 kg de café oro (seco, listo para la exportación).

• Ámbito: Costa Rica

Locuciones

• fanega de puño
• fanega de sembradura

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre fanega

Traducciones

Traducciones