café

EspañolEditar

café

[kaˈfe]

EtimologíaEditar

Del italiano caffè, y este del turco kahve, a su vez del árabe قهوة (qahwa), que posiblemente fuera antiguamente un genérico para los estimulantes del apetito.

Sustantivo masculinoEditar

Singular	Plural
café	cafés

café (1)

café (3)

1 Botánica, frutos.: Semilla del fruto del cafeto, rica en el estimulante cafeína, que se emplea tostada y molida para preparar una bebida con estas propiedades que se consume en casi todo el mundo. Es el segundo producto en volumen en el comercio internacional, solo superado por el petróleo.

2 Gastronomía (alimentos).: Este mismo producto, tostado y molido, listo para su empleo en gastronomía.

3 Gastronomía (bebidas).: Bebida de color pardo muy oscuro y efecto estimulante y vasoconstrictor realizada por la infusión de esta molienda.

4 Gastronomía.

Establecimiento gastronómico destinado al despacho de bebidas y alimentos ligeros.

Sinónimos: cafetería, confitería, salón de té.

5: Color castaño muy oscuro, similar al de esta infusión o al del chocolate._____________

AdjetivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	café	cafés
Femenino	café	cafés

5: De este color.

LocucionesEditar

Locuciones con «café»

RefranesEditar

café y cigarro, muñeco de barro

Información adicionalEditar

Rima: [e].

Véase tambiénEditar

Wikipedia tiene un artículo sobre café.

TraduccionesEditar

Traducciones

Afrikáans: [1] koffie^(af)

Alemán: [1-3] Kaffee^(de) m, [4] Café^(de) n, [5] Kaffee^(de) n

Aimara: [1] ch'umpi^(ay), [1] kafiya^(ay)

Búlgaro: [1-3] кафе^(bg) n

Fráncico ripuario: [1] kaffe bunne^(ksh)

Catalán: [1-5] cafè^(ca)

Checo: [1] kávovník^(cs) m, [2,3] káva^(cs) f, [4] kavárna^(cs) f

Mandarín: [1-2] 咖啡^(zh), [3] 咖啡馆^(zh)

Danés: [1,3] kaffe^(da) c, [2] kaffebønne^(da) c, [4] café^(da) c

Esloveno: [3] kava^(sl)

Estonio: [1] kohviuba^(et)

Francés: [1-4] café^(fr) m, [5] marron^(fr)

Hebreo: קפה^(he)

Inglés: [1] coffee bean^(en), [2–3,5] coffee^(en), [4] café^(en)

Irlandés: [1-5] caife^(ga) m

Italiano: [2-5] caffè^(it) m

Japonés: [1] コーヒー豆^(ja), [3] コーヒー^(ja)

Maya yucateco: [1] booxja’^(yua), [2] kaape^(yua)

Mongol: кофе^(mn)

Náhuatl clásico: [5] cafetzin^(nci)

Náhuatl de la Huasteca central: [5] kafe^(nch)

Náhuatl de la Huasteca occidental: [5] kafe^(nhw), kafen^(nhw)

Náhuatl de la Huasteca oriental: [5] kafentik^(nhe)

Neerlandés: [1-3] koffie^(nl), [4] café^(nl)

Occitano: [1-4] cafè^(oc) m

Polaco: [1-3] kawa^(pl) f, [4] kawiarnia^(pl) f, [5] kawowy^(pl)

Quiché: [1-3] kapeh^(quc)

Ruso: [1] кофейное зерно^(ru), [1-3] кофе^(ru), [4] кафе^(ru), [5] коричневый^(ru)

Sueco: [3] kaffe^(sv) n, [4] café^(sv) n

Turco: kahve^(tr)

FrancésEditar

café
Pronunciación (AFI):	[kafe]

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculinoEditar

Singular	Plural
café	cafés

1 Botánica, frutos.: Café₁.
2 Gastronomía (alimentos).: Café₂, fruto del cafeto procesado y listo para su uso gastronómico.
3 Gastronomía (bebidas).: Café₃, bebida.
4 Gastronomía.: Cafetería, Café₄.
5: Café₅, color.