color

Del francés antiguo culur, y este del latín colōrem ("color"), a su vez del latín antiguo colos ("cubierta"), en última instancia del protoindoeuropeo *kel-.

SustantivoEditar

Singular	Plural
color	colors

1

Color.

Ámbito: Estados Unidos.
Sinónimo: blee.
Ejemplos: "My favourite color is red" → "Mi color favorito es el rojo"

VerboEditar

2

Pintar, colorear.

Ámbito: Estados Unidos.
Ejemplos: "They have colored the wall yellow" → "Han pintado la pared en amarillo"

Véase tambiénEditar

Colores en inglés
Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre color.

ItalianoEditar

color
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del italiano antiguo color.

Sustantivo masculinoEditar

1: Variante de colore.

Información adicionalEditar

Anagrama: cloro.

Italiano antiguoEditar

color
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Acortamiento de colore.

Sustantivo masculinoEditar

1: Variante de colore.

LadinoEditar

color
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!
Variantes:	corú culëur culour culòur curú

EtimologíaEditar

Del latín colōrem ("color"), este del latín antiguo colos ("cubierta").

Sustantivo masculinoEditar

1: Color.

LatínEditar

color
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín antiguo colos.

Sustantivo masculinoEditar

1: Color.

2: Pigmento.

3: Tez.

4: Aparición external.

LocucionesEditar

Términos relacionados

Información adicionalEditar

Descendientes de «color» en otras lenguas:

Afrikáans: kleur^(af)
Aragonés: color^(an)
Asturiano: color^(ast), collor^(ast)
Castellano antiguo: color^(osp)
Catalán: color^(ca)
Criollo de Guinea-Bisáu: kor^(pov)
Criollo haitiano: koulè^(ht)
[[La plantilla de idioma kmv no existe. Pulse aquí para crearla.#Español|La plantilla de idioma kmv no existe. Pulse aquí para crearla.]]: [[kuló#La plantilla de idioma kmv no existe. Pulse aquí para crearla.|kuló]]^(kmv)
Criollo de Malaca: klor^(mcm)
Emiliano-romañolo: culåur^(eml)
Francés: couleur^(fr)
Francés antiguo: color^(fro), colour^(fro), colur^(fro), culur^(fro)
Francés medio: couleur^(frm)
Frisón: kleur^(fy)
Galaicoportugués: coor^(roa-opt), color^(roa-opt)

Gallego: cor^(gl), color^(gl)
Inglés: color^(en), colour^(en)
Inglés medio: color^(enm), colour^(enm)
Italiano: colore^(it), color^(it)
Italiano antiguo: colore^(roa-oit), color^(roa-oit)
Jerseyés y guerneseyés: couleu^(nrf), couleur^(nrf), couoleu^(nrf)
Ladino: color^(lld), corú^(lld), culëur^(lld), culour^(lld), culòur^(lld)
Ligur: cô^(lij)
Mirandés: quelor^(mwl)
Napolitano: culore^(nap)
Neerlandés: kleur^(nl)
Neerlandés medio: coleur^(dum)
Occitano: color^(oc), coulour^(oc)
Portugués: cor^(pt), color^(pt)
Provenzal antiguo: color^(pro)
Romañol: culòr^(rgn)
Rumano: culoare^(ro)
Sardo: cabòri^(sc), caori^(sc), colore^(sc), colori^(sc)
Véneto: cołor^(vec)

Véase tambiénEditar

Wikipedia en latín tiene un artículo sobre color.

OccitanoEditar

color
Pronunciación (AFI):	[ku'lu]
Grafía alternativa:	coulour

EtimologíaEditar

Del provenzal antiguo color ("color"), y este del latín colōrem ("color"), del latín antiguo colos ("cubierta").

Sustantivo femeninoEditar

Singular	Plural
color	colors

1: Color.

Información adicionalEditar

Términos relacionados

Véase tambiénEditar

Wikipedia en occitano tiene un artículo sobre color.

PortuguésEditar

color
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del galaicoportugués color.

Sustantivo femeninoEditar

Singular	Plural
color	colores

1

Variante de cor.

Uso: obsoleto.

Provenzal antiguoEditar

color
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín colōrem ("color"), este del latín antiguo colos ("cubierta").

Sustantivo femeninoEditar

declinación de **color**
	Singular	Plural
Nominativo	color	colors
Oblicuo	color	colors

1: Color.

Información adicionalEditar

Términos relacionados

Descendientes de «color» en otras lenguas:

Catalán: color^(ca)

Occitano: color^(oc)

RumanoEditar

colór
Pronunciación (AFI):	[ko'lor]

EtimologíaEditar

Del inglés color.

AdjetivoEditar

declinación de **color**
Masculino– Neutro		Masculino	Femenino	Femenino– Neutro
Indefinido	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	color	colori	coloră	colore
Genitivo– Dativo	color	colori	colore	colore
Definido	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	colorul	colorii	colora	colorele
Genitivo– Dativo	colorului	colorilor	colorei	colorelor
Vocativo	Singular	Plural	Singular	Plural
Vocativo	colorule colore	colorilor	coloră coloro	colorelor

1

En o de tecnicolor.

Sinónimo: tehnicolor.

Información adicionalEditar

Anagrama: corlo.

Referencias y notasEditar

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 VV. AA. (1914). «color», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 250.
↑ «color», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

«color». En: Dicionário online Caldas Aulete.
Academia de la Llingua Asturiana (2014). «color», en Academia de la Llingua Asturiana: Diccionariu de la Academia de la Llingua Asturiana, edición digital, Oviedo: ALLA. ISBN 978-84-8168-208-3.
«color». En: DEX online.
VV.AA. (1998) "color". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans

[dlc-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 VV. AA. (1914). «color», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 250.

[2] «color», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2