El diccionario visual no son solo imágenes sino que las mismas aportan mas información mediante enlaces o similares. Porque como dice el refrán:
«Una imagen vale más que mil palabras».
editar
Actualmente podemos utilizar la plantilla {{dicvis}} para agregar enlaces sobre la imagen (ver la documentación de la misma para ver sus posibilidades).
Como en todo proyecto de Wikimedia usamos las imágenes del repositorio Commons, puedes subir tus propias imágenes para ilustrar Wikcionario, si alguna necesitara una modificación para indicar mejor una definición y no sabes como hacerlo puedes pedir ayuda en el Wikcionario:Café o también en el espacio de Wikipedia dedicado para esto.
Una lista de imágenes que son candidatas a aplicar, agregá las que te parezcan apropiadas.