Español editar

colorir
pronunciación (AFI) [ko.loˈɾiɾ]
silabación co-lo-rir1
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología editar

De color y el sufijo -ir. Denominal de color.

Verbo transitivo editar

1
Dar color a algo o a alguien; teñir.
2
Dar una causa o motivo aparentes para justificar una acción o decisión.

Verbo intransitivo editar

3
Referido a cosas, tomar cierto color, o tenerlo de forma natural.2

Conjugación editar

→ Es verbo defectivo.

Información adicional editar

Traducciones editar

  • [1-2] Véanse las traducciones en «colorear».

Referencias y notas editar

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. 2,0 2,1 2,2 «colorir», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.