colorido

Español editar

colorido
pronunciación (AFI)	[ko.loˈɾi.ð̞o]
silabación	co-lo-ri-do¹
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	i.do

Etimología 1 editar

De colorir.

Adjetivo editar

	Singular	Plural
Masculino	colorido	coloridos
Femenino	colorida	coloridas

1: Que tiene colores variados, vivos, o ambos.

Sustantivo masculino editar

Singular	Plural
colorido	coloridos

2: Disposición y grado de intensidad de los diversos colores de una imagen.²
3: Viveza, animación.

Ejemplo:

Por la noche el sector tenía más colorido. Se iluminaba con los ] de los boliches y de las schoperías.Darío Oses. Rockeros Celestes. Página 49. Editorial: Andrés Bello. 1992.

Traducciones editar

Traducciones
Alemán: [2] farbig bunt ^(de) Árabe: [1] زاهى الألوان ^(ar) Esperanto: [2] kolora bunta ^(eo) Danés: farverig ^(da) Francés: coloré ^(fr) Inglés: colorful ^(en) Italiano: colorato ^(it) Japonés: カラフル ^(ja) Neerlandés: kleurrijk ^(nl) Polaco: kolorowy ^(pl) Portugués: colorido ^(pt)

Forma flexiva editar

Forma verbal editar

1: Participio de colorir.

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ VV. AA. (1914). «colorido», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 250.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[dlc1914-2] VV. AA. (1914). «colorido», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 250.

1

2