fronterizo

Español

fronterizo
pronunciación (AFI)	[fɾon.teˈɾi.so]
pronunciación (AFI)	[fɾon.teˈɾi.θo]
silabación	fron-te-ri-zo
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rimas	i.so, i.θo

Etimología

De frontera (o frontero) y el sufijo -izo.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	fronterizo	fronterizos
Femenino	fronteriza	fronterizas

1

Que pertenece o concierne a la frontera, la línea que marca el confín de territorios, o que se encuentra en esa zona.

• Derivados: transfronterizo, trasfronterizo.
• Relacionados: aledaño, limitáneo, limítrofe, lindante, rayano.

2

Dicho de un lugar o territorio: que colinda, confina o tiene fronteras comunes con otro.

• Relacionados: colindante, confinante, vecino.

• Ejemplo: 

  sabemos la importancia geopolítica de algunas regiones codiciadas por los países con los cuales somos fronterizosEduardo Arcila Farías. En búsqueda de la historia. Página 71. 1998.

3

Dicho de una persona o un ser vivo: Que vive en una zona cercana a la frontera o cuyo hábitat está allí.

• Uso: se emplea también como sustantivo aplicado a personas.

• Ejemplo: 

  Los jumillanos que somos gente arriscada, porque somos fronterizos. Tú ya sabes que precisamente en Jumilla hubo una división de territoriosGarcía Martínez. Gente de Murcia. Página 219. 1983.

4

Que está frontero, enfrente o en dirección opuesta desde donde se mira.

Sustantivo masculino

4

Dialecto del portugués con gran influencia del español, que se habla en las ciudades de Rivera y Sant' Ana do Livramento, en el noreste de Uruguay.

• Sinónimos: riverense, portuñol riverense.

Información adicional

• Derivación: fronte, frontería, frontero, frontera, frontil, frontino, frontón, frontudo.

Traducciones

Traducciones

Catalán: [1] fronterer (ca) Francés: [1] frontalier (fr)