trasfronterizo
| trasfronterizo | |
| seseante (AFI) | [t̪ɾas.fɾon̪.t̪eˈɾi.so] |
| no seseante (AFI) | [t̪ɾas.fɾon̪.t̪eˈɾi.θo] |
| silabación | tras-fron-te-ri-zo[1] |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | pentasílaba |
| variantes | transfronterizo[2] |
| rimas | i.so, i.θo |
Etimología
editarDel prefijo tras- (síncopa de trans-') y fronterizo.
Adjetivo
editar| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | trasfronterizo | trasfronterizos |
| Femenino | trasfronteriza | trasfronterizas |
- 1
- Que se encuentra, realiza o funciona a través de las fronteras, cruzando los límites entre territorios.
- Ejemplo:
En el caso de México y Estados Unidos, hasta ahora la mayor parte de la contaminación trasfronteriza originada en México es debida a los derrames de agua domésticaRoberto Sánchez Rodríguez. El medio ambiente como fuente de conflicto en la relación binacional México-Estados Unidos. Página 59. 1990.
- Ejemplo:
Información adicional
editar- Derivación: fronte, frontero, frontera, fronterizo, transfronterizo, trasfronterizo.
Traducciones
editarTraducciones [▲▼]
|
Referencias y notas
editar- ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
- ↑ Generalmente, las palabras admiten combinarse con los prefijos trans- o tras-. Algunas excepciones a esto son: 1. Palabras en donde el significado del prefijo es “detrás”, en donde sólo suele admitirse -tras (trastienda) 2. Palabras en donde el segundo elemento empieza con s, en donde sólo suele admitirse -trans (transexual). Más información