gamusino

EspañolEditar

 gamusino
Pronunciación (AFI):  [ga.mu.ˈsi.no]

EtimologíaEditar

Posiblemente del catalán gambutzí. La RAE no recoge el término hasta su edición de 1956, mientras que el folklorista catalán Joan Amades ya lo había recogido en su Costumari Català en el 1950. Gambutzí podría venir a la vez o de gambosí (tijereta en catalán) o gabuzo, "engaño" en provenzal.

Sustantivo masculinoEditar

Singular Plural
gamusino gamusinos
1 Zoología.
Animal imaginario con el que se embroma a los novatos.
  • Uso: Se utiliza sobre todo en plural en la expresión cazar gamusinos o similares.
  • Ámbito: España.
  • Ejemplo
"Mira Sara: liebres, pocas; los conejotes, andan zanguangos y cabezones; y las crías de gamusino tampoco prosperan este año. ¿A que tu amiga no se ha zampado nunca un guiso de gamusinos? (te preguntó buscándote de cómplice)." (Fuente: Andrés Berlanga: La gaznápira a través del CREA).

LocucionesEditar

  • cazar gamusinos: Estar entretenido en tareas difíciles cuya finalidad no se termina de vislumbrar.
  • Ejemplo
"Entró en la habitación uno de sus subalternos, un pipiolo recién incorporado al cuerpo que seguramente confundiría los registros policiales con la caza de gamusinos." (Fuente: Juan Manuel de Prada: La Tempestad - (vía CREA) ).

Véase tambiénEditar

TraduccionesEditar

Referencias y notasEditar