hablar capicúa

Español

hablar capicúa
pronunciación (AFI)	[aˌβ̞laɾ ka.piˈku.a]
rima	u.a

Etimología 1

hablar + capicúa.

Locución verbal

1

Repetir al final de la frase las palabras iniciales de la misma, considerado típicamente un hábito vulgar.

• Uso: coloquial
• Ámbito: Río de la Plata
• Sinónimo: hablar en sánguche

• Ejemplo: 

  ‘¿Qué te pareció la película, qué te pareció?’, me dijo él, porque hablaba capicúa.Matias Longoni & Daniel Vecchiarelli. El Polaco. Página 127. 1996.

Traducciones

Traducciones [▲▼]