hablar de burlas

Español

hablar de burlas
pronunciación (AFI)	[aˈβlaɾ deˈβuɾ.las]
rima	uɾ.las

Locución verbal

1

Hablar aparentando franqueza cuando no se habla en serio.

• Sinónimo: hablar en broma

• Ejemplo: 

  Su mujer y hermana, Juno, que le entendió y que se descocía de celos, se le dió muy halagüeña por le engañar, y lisonjeándole dijo que hablaba de burlas y que no lo haría como lo prometía; y él juró el fuerte juramento de los dioses, por las tremendas aguas de la infernal laguna Estigia, que sería como lo decíaJuan de Pineda. Diálogos familiares de la agricultura cristiana. Página 88. Editorial: Atlas. Madrid, 1589.

Traducciones

Traducciones

Inglés: joke around (en)