hacer ñaco

Español

hacer ñaco
seseante (AFI)	[aˌseɾ ˈɲa.ko]
no seseante (AFI)	[aˌθeɾ ˈɲa.ko]
rima	a.ko

Etimología 1

hacer + ñaco.

Locución verbal

1

Hacer pedazos, hacer añicos.

• Ámbito: Chile
• Sinónimos: destrizar, destrozar, hacer trizas.

• Ejemplo: 

  Hacer ñaco era hacer... ¿viste como ahora te dicen "hacer polvo" ?, en aquel tiempo el "ñaco" para nosotros era esa expresión : "te voy a hacer ñaco".Susana de los Angeles Medrano. Voces del Futalaufquen. Editorial: Fondo Editorial Provincial, Secretaría de Cultura de la Provincia del Chubut. 2005.

Traducciones

Traducciones

[1] Véanse las traducciones en «hacer trizas».