headbanging
pronunciación (AFI) [xeð̞ˈβ̞eŋ.ɡiŋɡ]
silabación head-ban-ging
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima en.ɡinɡ

Etimología

editar

Del inglés headbanging. Préstamo no adaptado.[1]

Sustantivo masculino

editar
Singular y plural
headbanging
1
Movimiento que se realiza con la cabeza siguiendo el ritmo de la música.
  • Uso: jerga metalera
  • Ejemplo: 

    Don Francisco: ¡Okey, okey, okey (varias veces). Aquí tengo que les tengo que preguntar inmediatamente algunas cosas. ¿Qué pasa cuando hacen así (mueve la cabeza) con la cabecita.
    Andrés Marchant: Eso se llama headbanging
    Don Francisco: ¿Y eso para que se hace?
    Andrés Marchant: Que como la música es rápida...los tiempos de batería son...(golpeando su pecho varias veces y rápidamente con la palma de su mano), mas rápidos, es difícil seguirla con el cuerpo entero. Y todo eso derivó en que movemos el puro cuello
    Presentación de la banda chilena de thrash metal Necrosis en Sábados Gigantes. 1897. Formato: YouTube.

Véase también

editar

Traducciones

editar
Traducciones

Referencias y notas

editar
  1. La grafía de headbanging no sigue la forma de escritura globalmente aceptada en el español. Sugieren las Academias que se escriban este tipo de extranjerismos o latinismos crudos (no adaptados) en cursiva y sin tilde. Fuentes: Real Academia Española, Dígalo sin errores: diccionario de dudas (Fernando Ávila).