ijar

Español editar

ijar
pronunciación (AFI)	[iˈxaɾ]
silabación	i-jar¹
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología 1 editar

Del castellano antiguo ixar, y este del latín tardío iliaris, del clásico ilia ("flancos")², de origen incierto.³ Compárese ijada, el portugués ilhal, el sardo iğğáre, illári, o los cultismos ilíaco, ilion.

Sustantivo masculino editar

Singular	Plural
ijar	ijares

1 Anatomía

Parte del bajo vientre, entre el extremo inferior de las costillas falsas y el superior del coxal.⁴

Sinónimo: ijada

Ejemplo:

La víbora, reptilia o serpiente enconada, al tiempo del concebir, por la boca de la hembra metida la cabeza del macho, y ella con el gran dulzor apriétale tanto, que le mata, y, quedando preñada, el primer hijo rompe las ijares de la madre, por do todos salen y ella muerta queda.Fernando de Rojas. La Celestina. Página 17. 1841.

Ejemplo:

Y de aquellos encuentros se le rompieron las cinchas al cavallo de Baltasandro, el cual, como se vido perdido, aprieta las espuelas a los ijares del cavallo, pero a mal de su grado vino a tierra con silla y todo, de adonde se levanta muy ligero y quiso tornar a cavalgar, pero estorváronselo por las leyes que avían puesto.Anónimo. Baldo ¶25 (1542). Editorial: Centro de Estudios Cervantinos. Alcalá de Henares, 2002.

Ejemplo:

La Carmen, luego de oír el resumido discurso le dio licencia con un suspiro, y el miliciano, palpándose el pistolón que llevaba en el ijar, salió con paso torpe hacia la casa de la virtuosa comadrona.Francisco García Pavón. Los liberales. Página 162. 1980.

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre ijar.

Traducciones editar

Traducciones
Alemán: [1] Flanke ^(de) (femenino) Danés: [1] flanke ^(da) (común) Estonio: [1] külg ^(et) Finés: [1] kylki ^(fi); kuve ^(fi) Gaélico escocés: [1] slios ^(gd) (masculino) Francés: [1] flanc ^(fr) (masculino) Inglés: [1] flank ^(en) Italiano: [1] fianco ^(it) (masculino) Portugués: [1] ilhal ^(pt) (masculino) Sardo: [1] iğğáre ^(sc) (masculino)

Etimología 2 editar

Del latín tardío iar, y este del hebreo איר, quizás del acadio ayyaru.

Sustantivo masculino editar

Singularia tantum
ijar

1: Variante de iyar.

Ejemplo:

Llegué a mi aldea a principios del mes de Ijar, el mes del esplendor, de las flores.Alfonso Eduardo Antinucci. Mashíaj. Página 71. 1968.

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre iyar.

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
↑ «ijar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
↑ Lewis, Charlton T. & Charles Short (ed.) (1879). «ijar“», A Latin Dictionary (en inglés). Nueva York: Harper and Brothers. ISBN 978-0-19-864201-5.
↑ Labernia, Pedro (1866-1867). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z), pág. 194

[1] Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.

[2] «ijar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[3] Lewis, Charlton T. & Charles Short (ed.) (1879). «ijar“», A Latin Dictionary (en inglés). Nueva York: Harper and Brothers. ISBN 978-0-19-864201-5.

[novísimo-4] Labernia, Pedro (1866-1867). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z), pág. 194

1

2

3

4