jóoyabt

Maya yucateco

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Conjugación de *jóoyabt* (transitivo)
Voz activa
número	singular			plural
persona	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo
Incompletivo	kin jóoyabtik	ka jóoyabtik	ku jóoyabtik	k jóoyabtik	ka jóoyabtikeʼex	ku jóoyabtikoʼob
Completivo	tin jóoyabtaj	ta jóoyabtaj	tu jóoyabtaj	t k jóoyabtaj	ta jóoyabtajeʼex	tu jóoyabtajoʼob
Resultativo	in jóoyabtmaj	a jóoyabtmaj	u jóoyabtmaj	k jóoyabtmaj	a jóoyabtmajeʼex	u jóoyabtmajoʼob
Modo subjuntivo	ka in jóoyabtej *	ka a jóoyabtej *	ka u jóoyabtej *	ka k jóoyabtej *	ka a jóoyabteʼex	ka u jóoyabtoʼob
Modo imperativo	-	jóoyabtej *	-	-	jóoyabteʼex	-
Voz pasiva
Modo indicativo
Incompletivo	kin jóoyabtaʼal	ka jóoyabtaʼal	ku jóoyabtaʼal	k jóoyabtaʼal	ka jóoyabtaʼaleʼex	ku jóoyabtaʼaloʼob
Completivo	(j)jóoyabtaʼaben	(j)jóoyabtaʼabech	(j)jóoyabtaʼabij *	(j)jóoyabtaʼaboʼon	(j)jóoyabtaʼabeʼex	(j)jóoyabtaʼaboʼob
Resultativo	jóoyabtaʼanen	jóoyabtaʼanech	jóoyabtaʼan	jóoyabtaʼanoʼon	jóoyabtaʼaneʼex	jóoyabtaʼanoʼob
Modo subjuntivo	ka jóoyabtaʼaken	ka jóoyabtaʼakech	ka jóoyabtaʼak	ka jóoyabtaʼakoʼon	ka jóoyabtaʼakeʼex	ka jóoyabtaʼakoʼob
* Los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal.

↑ Shigeto Yoshida. «JÓOYAB.T» en Diccionario de la conjugación de verbos en el maya yucateco actual. Editorial: Tohoku University. Sendai, 2009.