jaladera de bola

Español

jaladera de bola
pronunciación (AFI)	[xa.laˌð̞e.ɾa ð̞e ˈβ̞o.la]
rima	o.la

Etimología

jaladera + de + bola.

Locución sustantiva femenina

1

Dícese de la adulación, halago fingido y exagerado propio de las personas interesadas con el fin de obtener algún beneficio o prebenda.

• Ámbito: Venezuela
• Uso: coloquial, malsonante, despectivo

2

Por extensión, coqueteo de una persona a otra (generalmente un chico a una chica) cuando no existe química ni sentimiento recíproco.

• Ámbito: Venezuela
• Uso: coloquial, malsonante, despectivo

• Ejemplo: Ya deja la jaladera de bola con esa chama, ella no te quiere porque tiene novio

Traducciones

Traducciones