Del protopolinesio *taŋata, del protooceánico *tamʷata, del anterior *taumataq. Compárense el maorí y rapa nui tangata, el samoano tagata o el tahitiano taʻata.