lechiguana

Español

lechiguana
pronunciación (AFI)	[le.t͡ʃiˈɣ̞wa.na]
silabación	le-chi-gua-na
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	a.na

Etimología 1

Del quechua llachihuana.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
lechiguana	lechiguanas

1 Insectos

(Chatergus brasilensis) La abeja de los bosques.

2

El panal de miel silvestre que fabrica colgándolo en los árboles una avispa muy brava de ese nombre. Es un nido cónico, de color gris, semejante al papel mascado, con celdas interiores donde está la miel.

• Ejemplo: 

  Tras de estas palabras tiró al patio la lechiguana que al rodar lejos fué esparciendo por aquí y acullá sus hojaldres.E. Acevedo Díaz. Nativa.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

Martiniano Leguizamón. «Glosario de voces indígenas y modismos locales» en Recuerdos de la tierra. Editorial: Lajouane. Buenos Aires, 1896. OBS.: p. 251 en adelante