mãy

 Entradas similares:  May, may, mAy, máy, maý, mày, mấy, mây

Galaicoportugués

mãy
Pronunciación (AFI):	[ˈmãj]

Etimología

Acortamiento de madre.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
mãy	mãys

1

Mama, mamá, mamacita o mami.

• Uso: infantil.
• Sinónimo: madre.
• Relacionado: pay.
• Ejemplo:

«Quen tal jogo que[r] jogar / Com ſa mãy uaa jogetar.» Mem Rodrigues de Briteiros o João Fernandes de Ardeleiro (1525–1526). Cancioneiro da Biblioteca Nacional (en Galaicoportugués).

Descendientes de «mãy» en otras lenguas:

Criollo angolar:  maa (aoa) Caboverdiano:  mai (kea) Criollo de Guinea-Bisáu:  mai (pov) Criollo santotomense:  men (cri) Annobonés:  mai (fab)

Criollo de Malaca:  mai (mcm) Gallego:  mai (gl),  nai (gl) Indoportugués:  mãe (idb),  mai (idb) Portugués:  mãe (pt) Principense:  mwim (pre)

Portugués

mãy
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del galaicoportugués mãy ("mami").

Sustantivo femenino

Singular	Plural
mãy	mãys

1

Grafía alternativa de mãe.

• Uso: obsoleto.
• Ejemplo:

«De ſeu pay ⁊ ſua mãy ⁊ ſeu nacimento.»  (1545) Liuro das obras de Garcia de Reſẽnde que trata da vida [… do christianiſſimo; muito alto ⁊ muyto poderoſo principe el Rey dõ João o ſegundo deſte nome] (en Portugués).