mamacita
seseante (AFI) [ma.maˈsi.t̪a]
no seseante (AFI) [ma.maˈθi.t̪a]
silabación ma-ma-ci-ta
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
rima i.ta

Etimología 1

editar

De mamá y el sufijo -cita.

Sustantivo femenino

editar
Singular Plural
mamacita mamacitas
1
Diminutivo de mamá (progenitora).
  • Uso: coloquial, afectuoso, se emplea más como vocativo (para dirigirse a ella).
  • Sinónimos: mamita, mamaíta.
  • Ejemplo:

Ay, mi madre que me pariste mi mamacita, "gordita", por qué lloraré, mi "negrita".Paulo de Carvalho Neto. Antología del folklore ecuatoriano. Página 358. Editorial: Casa de la Cultura Ecuatoriana. 1994.

2
Mujer con magníficos atractivos o atributos físicos.1
3
Piropo dirigido a una mujer.
  • Ámbito: Bolivia, América Central, Colombia, México.
  • Ejemplo:

Es la favorita, la mujer más buena
la que más me gusta de todas las nenas
es la mamacita, se me agua la boca
que no mas la miro y todo me provoca.
Carlos Vives. Ella es mi fiesta. Editorial: (canción).

4
Fórmula afectuosa con que un hombre puede dirigirse a una mujer joven, tengan o no una relación cercana.1
  • Ámbito: Venezuela.
  • Uso: coloquial.
5
Fórmula afectuosa con que una mujer puede dirigirse a una amiga.1
  • Ámbito: El Salvador, Honduras.
  • Uso: coloquial.

Locuciones

editar

Información adicional

editar
Derivados del latín mamma en español

Traducciones

editar
Traducciones
  • [1] Véanse las traducciones en «mamita».

Referencias y notas

editar
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 «mamacita », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española. Consultado el 15 de septiembre de 2018. La entrada en este diccionario incluye a todos los países de habla hispana en América, excepto Cuba, Estados Unidos, Puerto Rico y Uruguay.
  2. «creerse z. ǁ», Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.
  3. «ser s5. ǁ», Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.