manganeta

Español

manganeta
pronunciación (AFI)	[maŋ.ɡaˈne.t̪a]
silabación	man-ga-ne-ta
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	e.ta

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
manganeta	manganetas

1

Truco o ardid que procura algún beneficio violando las leyes o reglas.

• Ámbito: Río de la Plata
• Uso: lunfardismo
• Sinónimos: trampa, treta

• Ejemplo: 

  la primer manganeta
  que al Supremo le jugó,
  fué el trote que le pegó
  de Entre-Ríos al Cerrito,
  contra el poder infinito
  que Juan Manuel cacarió.Hilario Ascasubi. Aniceto el Gallo. Página 270. 1900.

2

Engaño o abuso en una relación comercial por el que alguno obtiene beneficio ilegítimo.

• Ámbito: Río de la Plata
• Uso: lunfardismo
• Sinónimos: estafa, fraude, timo

• Ejemplo: 

  Dame a los conservadores, que con alguna cuñita, siempre encajás en algún ministerio. Con los radicales no hay caso, se aburrieron de mi familia; fíjate que en la época del caduco tuve un primo que se mandó una manganeta en la aduana.Laura Jacobé. Diálogos de extramuros. Página 31. 1984.

Traducciones

Traducciones

Catalán

manganeta
central (AFI)	[məŋ.ɡəˈne.tə]
valenciano (AFI)	[maŋ.ɡaˈne.ta]
baleárico (AFI)	[məŋ.ɡəˈne.tə]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	e.tə

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
manganeta	manganetes

1

Manganeta.