noruego bokmål

Español

Del noruego bokmål ("lengua de libro", "idioma libresco"), compuesto de bok ("libro") y mål ("idioma"). Préstamo no adaptado.^[1]

1 Glotónimos

Una de las lenguas nórdicas oficiales en Noruega.

Traducciones [▲▼]

Alemán: Bokmål ^(de) (neutro) Danés: bokmål ^(da) (neutro) Feroés: bókmál ^(fo) (neutro) Francés: bokmål ^(fr) (masculino) Inglés: Norwegian Bokmål ^(en); Bokmål ^(en) Islandés: bókmál ^(is) (neutro) Letón: būkmols ^(lv) (masculino) Noruego bokmål: bokmål ^(no) (neutro) Noruego nynorsk: bokmål ⁽ⁿⁿ⁾ (neutro) Sueco: bokmål ^(sv) (neutro)

↑ La grafía de noruego bokmål no sigue la forma de escritura globalmente aceptada en el español. Sugieren las Academias que se escriban este tipo de extranjerismos o latinismos crudos (no adaptados) en cursiva y sin tilde. Fuentes: Real Academia Española, Dígalo sin errores: diccionario de dudas (Fernando Ávila).