obrera

Español

obrera
pronunciación (AFI)	[oˈβ̞ɾe.ɾa]
silabación	o-bre-ra
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.ɾa

[1]

[2]

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
obrera	obreras

1 Insectos

Hembra estéril en numerosas especies de insectos eusociales, que desempeña tareas de recolección, defensa y construcción.

• Ejemplo:

Del tórax, que encierra toda la masa muscular del díptero, es de donde la obrera extrae el líquido, rico en materias nitrogenadas, que suministra a las larvas, las cuales lo toman de la boca de su nodriza como las crías de los pajaritos lo toman de la boca de la madre. (posible referencia sin formato: Ceballos, Gonzalo (1926) “Los himenópteros”. En: Historia natural. Vida de los animales, de las plantas y de la tierra. Zoología. Barcelona: Gallach, p. 260).

• Ejemplo:

Aquel milagroso jugo que segregan las abejas para alimentar a sus larvas y, de manera, excepcional, a las que han de ser sus reinas, dotado de tan maravillosas virtudes que en casos excepcionales puede convertirse en soberana a una vulgar obrera apícola en vías de desarrollo incipiente, se puso también de moda durante estos años últimos para rejuvenecer a las personas mayores.Pío Font Quer. Plantas medicinales. 1973.

Locuciones

• clase obrera

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre obrera.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1–2] Arbeiterin (de) (femenino) Bretón: [2] labourerez (br) (femenino) Checo: [2] dělnice (cs) (femenino) Finés: [2] työläinen (fi) Francés: [1–2] ouvrière (fr) (femenino) Gallego: [1–2] obreira (gl) (femenino) Húngaro: [2] dolgozó (hu) Indonesio: [2] pekerja (id) Inglés: [2] worker (en) Italiano: [1–2] operaia (it) (femenino) Polaco: [1–2] robotnica (pl) (femenino) Portugués: [1–2] operária (pt) (femenino)

Forma flexiva

Forma adjetiva

	Singular	Plural
Masculino	obrero	obreros
Femenino	obrera	obreras

1

Forma del femenino singular de obrero.

• Uso: se emplea también como sustantivo

• Ejemplo:

den al obrero e ala obrera por su jornal desde primero dia de nouiembre fasta primero dia de março, por el dia al obrero tres mr., e ala obrera quinze dineros.Real Academia de la Historia. Cortes de los antiguos reinos de Leon y de Castilla. Página 174. 1863.

• Ejemplo:

la minoría, en la cual se encuentra el capital, es tan reducida respecto a la masa inmensa de la sociedad obrera, que esta no pudiera encontrarse más desvalida y más explotada, que lo estaría si los que se llaman hoy depositarios de la riqueza, fueran los agentes del poder (posible referencia sin formato: . Díaz, Nicomedes Pastor (1996 [1848]) Los problemas del socialismo. Barcelona: Anthropos, ¶16).