panza de burra

Español

panza de burra
seseante (AFI)	[ˌpan̟.sa ð̞e ˈβ̞u.ra]
no seseante (AFI)	[ˌpan̟.θa ð̞e ˈβ̞u.ra]
rima	u.ra

Etimología 1

panza + de + burra.

Locución adjetiva

1

Aplicado al cielo cuando presenta un color entre gris y blanquecino, propio de los momentos previos a las nevadas o granizadas.

• Ejemplo: 

  Bajo un cielo panza de burra, las calles de Villaconejos estaban ayer mucho más desiertas de lo habitual para la mañana del 1 de enero. Aunque no eran los efectos de la noche de Fin de Año. La resaca festiva se mezclaba ayer, en esta localidad del sur madrileño, con sentimientos de venganza satisfecha, arrepentimiento y miedo.«El Mundo en Orbyt - Suscripción digital online.».

2

Nubes bajas y espesas que se forman principalmente por las mañanas.

• Ámbito: Islas Canarias

• Ejemplo: 

  Sabemos de Nayra que llamaba la atención, que en los días de panza de burra –que eran casi todos- cuando en Las Palmas apenas asomaba el sol por el parque de Santelmo, ella seguía brillando por Tomás Morales camino del obelisco como si nada de aquello fuera con ella.«Puzzle». 06 ene 2008.

Refranes

• cielo panza de burra, lluvia segura

Traducciones

Traducciones