parado en el hilo

Español

parado en el hilo
pronunciación (AFI)	[paˌɾa.ð̞o en el ˈi.lo]
rima	i.lo

Locución adjetiva

1

Que actúa de forma insolente, seguro de sí aunque su situación o condición no lo justifiquen.

• Ámbito: Chile
• Sinónimo: parado en la hilacha

• Ejemplo: 

  […] porque apenas saben los chiquillos amarrarse los calzones, y están todavia con la leche en los labios, cuando ya comienzan a ser hombres; y salen por esas calles muy parados en el hilo, y pitando. delante de sus mayores, y jugando a las cartas y todo.Daniel Barros Grez. La academia político-literaria : (novela de costumbres políticas). Página 363. Editorial: Impr. y Litografía de Los Tiempos. Talca (Chile), 1890. Formato: pdf.

Traducciones

Traducciones [▲▼]