parte del león

Español

parte del león
pronunciación (AFI)	[ˌpaɾ.t̪e ð̞el leˈon]
rima	on

Etimología 1

En referencia a la fábula de Esopo El león y el onagro en la que el león abusa de poder para quedarse con todos los beneficios de un trabajo [1].

Locución sustantiva femenina

1

Grandes beneficios que se consiguen abusando del poder que se tiene.

• Ejemplo: 

  El Fisco se lleva la parte del león.Matías Longoni. «El Fisco se lleva la parte del león». Argentina, 30 may 2008.

• Ámbito: Argentina

Véase también

• contrato leonino
• tajada

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Francés: part du lion (fr) (femenino) Inglés: lion's share (en) Italiano: parte del leone (it) (femenino) Portugués: parte do leão (pt) (femenino) Rumano: partea leului (ro) (femenino)