peccata minuta

Latín

peccata minuta
clásico (AFI)	peccāta minūta [pɛkˈkäːt̪ä mɪˈnuːt̪ä]
eclesiástico (AFI)	peccāta minūta [pekˈkäːt̪ä miˈnuːt̪ä]
rima	uː.ta

Etimología 1

peccata + minuta.

Locución sustantiva

1

Pecados veniales.

• Uso: úsase como expresión fija en español para designar una falta, yerro de poca importancia

• Ejemplo: 

  quia ilium per ignem dixit posse salvari, non qui, super hoc fundamentum, ferrum, æes, vel plumbum, sedificat, hoc est, peccata majora, et idcirco duriora, atque tunc jam insolubilia; sed ligna, foenum, stipulam, id est, peccata minuta atque levissima, quaæ ignis facile consumat→ Porque lo que, según se afirma, puede salvarse por el fuego no es lo que se alza sobre un cimiento de hierro, bronce o plomo, es decir, los pecados mayores y por lo tanto más graves y aún insolubles; pero la madera, el heno, la paja, esto es, los pecados veniales o ligeros, el fuego puede consumirlos fácilmenteGregorius Magnus. Dialogues. Página 442. 1978. OCLC: 465154996.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre peccata minuta.

Referencias y notas

VV. AA. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana tomo 42. Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1908.