minuta
EspañolEditar
| minuta | |
| Pronunciación (AFI): | [miˈnu.ta] |
EtimologíaEditar
Del bajo latín minuta ("borrador").
Sustantivo femeninoEditar
| Singular | Plural |
|---|---|
| minuta | minutas |
- 1
- Versión preliminar de un documento legal, en la que faltan las cláusulas de forma y otros detalles.
- 2
- Copia de los documentos expedidos que se guarda para su archivo en la institución emisora.
- 3
- Nota que se toma como ayudamemoria durante una reunión o discurso.
- Sinónimo: chuleta (Venezuela)
- 5
- Lista que, detallando sus honorarios, entregan los profesionales legales a su cliente a modo de factura.
- 6
- Comida que en los bares y restaurantes se prepara al instante, a pedido del cliente.
- Ámbito: Argentina
TraduccionesEditar
Traducciones
ChecoEditar
| minuta | |||
| Pronunciación (AFI): | [ˈmɪnʊta]
| ||
EtimologíaEditar
Sustantivo femeninoEditar
| Caso | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativo | minuta | minuty |
| Genitivo | minuty | minut |
| Dativo | minutě | minutám |
| Acusativo | minutu | minuty |
| Vocativo | minuto | minuty |
| Locativo | minutě | minutách |
| Instrumental | minutou | minutami |
Véase tambiénEditar
EslovenoEditar
| minuta | |
| Pronunciación (AFI): | [ˈmɪnʊta] |
EtimologíaEditar
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Sustantivo femeninoEditar
| Caso | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativo (kdo, kaj) | minuta | minuti | minute |
| Genitivo (koga, česa ni) | minute | minut | minut |
| Dativo (komu, čemu) | minuti | minutama | minutam |
| Acusativo (koga, kaj) | minuto | minuti | minute |
| Locativo (o kom, o čem) | o minuti | o minutah | o minutah |
| Instrumental (s kom, s čim) | z minuto | z minutama | z minutami |
Véase tambiénEditar
InterlinguaEditar
| minuta | |
| Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
EtimologíaEditar
Si puedes, incorpórala: ver cómo
SustantivoEditar
| Singular | Plural |
|---|---|
| minuta | minutas |
Véase tambiénEditar
ItalianoEditar
| minuta | |
| Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
EtimologíaEditar
Del latín minuta.
Forma adjetivaEditar
- 1
- Forma del femenino singular de minuto.
LatínEditar
| minuta | |
| Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
EtimologíaEditar
De minutus, "menudo", y este de minuere, "disminuir".
Sustantivo neutroEditar
2.ª declinación (-um)
| ||
| Plural | ||
|---|---|---|
| Nominativo | minuta | |
| Vocativo | minuta | |
| Acusativo | minuta | |
| Genitivo | minutōrum | |
| Dativo | minutīs | |
| Ablativo | minutīs | |
Véase tambiénEditar
MaltésEditar
| minuta | |
| Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
EtimologíaEditar
Del italiano minuto.
SustantivoEditar
Véase tambiénEditar
OccitanoEditar
| minuta | |
| Pronunciación (AFI): | [miˈnyto] |
EtimologíaEditar
Del latín minutus.
Sustantivo femeninoEditar
| Singular | Plural |
|---|---|
| minuta | minutas |
Véase tambiénEditar
PolacoEditar
| minuta | |
| Pronunciación (AFI): | [mʲĩˈnu.ta] |
EtimologíaEditar
Del latín minuta.
Sustantivo femeninoEditar
Véase tambiénEditar
PortuguésEditar
| minuta | |
| Pronunciación (AFI): | [miˈnu.ta] |
EtimologíaEditar
Del bajo latín minuta ("borrador").[2]
Sustantivo femeninoEditar
- 1
- Minuta (borrador).
Véase tambiénEditar
SerbioEditar
| minuta | |
| Pronunciación (AFI): | [mi.nǔː.ta] |
| Grafía alternativa: | мину́та |
EtimologíaEditar
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Sustantivo femeninoEditar
Véase tambiénEditar
Referencias y notasEditar
Este artículo incorpora material de Lunfa2000 (en 1001 palabras), licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL (detalles).