comida

Español

Etimología 1

comida ¹

• Pronunciación:  [ koˈmi.ða ] (AFI)

De comido y el sufijo flexivo -a para el femenino, participio de pasado del verbo comer

Sustantivo femenino

Singular	Plural
comida	comidas

1

Acción o efecto de comer

• Sinónimo: ingesta
• Ejemplo:

A veces una sola comida de sangre hasta la repleción basta para iniciar la muda hasta el próximo estadio. 
Cassab, Julio R. Alfred; Noireau, François; y Guillén, Germán (1999). La enfermedad de Chagas en Bolivia. La Paz: Ministerio de Salud y Previsión Social, p. 27.

2

Sustancia que se ingiere para la nutrición de un ser vivo

• Sinónimo: alimento
• Ejemplo:

las gallinas siempre se llevan en tales viajes para tener caldo y carne fresca como única comida nutritiva 
Gianotti, Emilio (1997). Viajes por el Napo: cartas de un misionero (1924-1930). Quito: Abya-Yala, p. 89.

3

Ocasión regular y socialmente estipulada para comer

• Hipónimos: almuerzo, cena, desayuno, merienda
• Ejemplo:

En cada comida se ofrecía un sacrificio al fuego doméstico. 
Bergua, Juan B. (1964). Historia de Las Religiones. Ávila: Senén Martín, v.3, p. 173.

4

En particular, ocasión que se destina a la comida₃ de mediodía

• Ámbito: España, México
• Sinónimo: almuerzo

5

En particular, ocasión que se destina a la última comida₃ del día

• Ámbito: Chile, Colombia, Perú
• Sinónimo: cena

6 Sexualidad.

Estimulación de los genitales con la boca, labios o lengua que se practica como parte del coito

• Ámbito: España (Norte)
• Uso: coloquial
• Sinónimo: sexo oral
• Ejemplo:

En El pintor de batallas, entre otras cosas, aparece una comida de coño (dicho en corto y por derecho) 

Pérez Reverte, Arturo. Citado en: Silió, Elisa. (2011). "La literatura animada en el ciberespacio". El País, 29 de enero de 2011 [1]

Forma adjetiva y de participio

	Singular	Plural
Masculino	comido	comidos
Femenino	comida	comidas

7

Forma del femenino de comido, participio de comer.

Locuciones

• casa de comidas
• comida rápida
• hacer desastre con la comida: transgredir un régimen alimenticio (Venezuela; coloquial).
• reposar la comida

Refranes

• comidas hechas, amistades hechas: Suele jugarse con el refrán cambiándolo por comidas hechas, amistad deshecha (Chile)

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre comida.

Traducciones

Traducciones

Afrikáans:[?] ete (af), maaltyd (af) Alemán: [1] Essen (de) n, [2] Mahlzeit (de) f, Fraß (de) m informal Asturiano: [1,2] comida (ast) f Bretón: [2] boued (br) m Búlgaro:[?] храна (bg), ядене (bg) Catalán: [1] menjar (ca), [2] àpat (ca), [3] dinar (ca), [4] sopar (ca) Checo: [1] jídlo (cs) n Danés:[?] måltid (da) Esperanto:[?] manĝo (eo) Euskera:[?] jan (eu) Francés: [2] repas (fr) Gallego: comida (gl) Húngaro: [1] étel (hu) Inglés: [1] food (en), [2] meal (en), [3] lunch (en), [4] dinner (en), supper (en), [5] blowjob (en) Italiano: [1] pasto (it), [1] cibo (it)

Mapuche: [1] iyael (arn) Maya yucateco:[?] haanal (yua), hanlil (yua) Mongol: хоол (mn) Náhuatl clásico: [1] tlacualli (nci) Neerlandés: [1] eten (nl), [2] maal (nl), [2] maaltijd (nl), [3] lunch (nl), [3] middagmaal (nl), [4] avondmaal (nl), [4] diner (nl) Noruego bokmål:[?] måltid (no) Papiamento:[?] komemento (pap), komementu (pap), kuminda (pap) Portugués:[?] comida (pt), refeição (pt) Sueco:[?] måltid (sv) Tagalo:[?] pagkáin (tl) Zulú:[?] ukudla (zu)

Etimología 2

comida ²

De comedir.

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de comedir o de comedirse.

2

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de comedir o de comedirse.

3

Segunda persona del singular (usted) del imperativo de comedir o del imperativo negativo de comedirse.