pegarse los alcachofazos

Español

pegarse los alcachofazos
seseante (AFI)	[peˌɣ̞aɾ.se los al.ka.t͡ʃoˈfa.sos]
no seseante (AFI)	[peˌɣ̞aɾ.se los al.ka.t͡ʃoˈfa.θos]
variantes	pegarse el alcachofazo
rimas	a.θos, a.sos

Etimología 1

pegarse + los + alcachofazos.

Locución verbal

1

Percatarse de una cosa que antes había pasado desapercibida.

• Ámbito: Chile
• Uso: coloquial
• Equivalentes: caer en la cuenta, caérsele la teja, pegarse los gomazos (vulgar, Chile)

• Ejemplo: Yo creía que eso funcionaba así. No me sucederá más, ya me pegué los alcachofazos.

Traducciones

Traducciones