piolet

Español

Del inglés piolet

un piolet

1: Bastón del alpinista usado para escalar en hielo. Tiene forma de "7" con puntas afiladas en ambos extremos.

Ejemplo:
Stalin no era un mudo
ni tampoco un ganapán,
fusilaba traductores cuando traducían mal.
Trotsky escribía, pero no se le entendía,
tenía en la cabeza clavado un piolet.Def con Dos. Los discursos de Lenín. 2014.

Traducciones [▲▼]

Alemán: Eispickel ^(de) Catalán: piolet ^(ca) Francés: piolet ^(fr) Inglés: piolet ^(en) Italiano: piccozza ^(it) Sueco: ishacka ^(sv)

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.