poncho

Español

poncho
pronunciación (AFI)	[ˈponʲ.t͡ʃo]
silabación	pon-cho
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	on.t͡ʃo

Etimología 1

Del mapuche pontro.

poncho (1)

Sustantivo masculino

poncho ¦ plural: ponchos

1 Vestimenta

Prenda con forma de manto y un orificio para pasar la cabeza, usado normalmente por el campesino y usado por mucha gente como prenda de abrigo en invierno. Forma parte de la vestimenta habitual del indigena, el campesino, el huaso y el gaucho en numerosas zonas de América del Sur.

• Ámbito: Chile, Perú, Bolivia, Argentina, Paraguay, Ecuador, Uruguay
• Relacionados: chamanto, manta

Locuciones

Locuciones con «poncho» [▲▼]

• alzar el poncho: Rebelarse contra el que manda
• andar arrastrando el poncho
• arrastrar el poncho
• donde el Diablo perdió el poncho: Muy lejos
• levantar el poncho
• pisar el poncho / pisarle el poncho a alguien: Humillar o desafiar
• quedar algo como poncho

Información adicional

• Cognados en otras lenguas: pontro (mapudungun)

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre poncho.
• sarape

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Poncho ^(de)
• Esloveno: pončo ^(sl) (masculino)
• Gallego: poncho ^(gl)
• Inglés: poncho ^(en)
• Kunza: acksu ^(kuz)
• Mapuche: makuñ ^(arn)
• Portugués: poncho ^(pt)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Conjugación en primera persona singular del indicativo del verbo ponchar.