proletario

Español

proletario
pronunciación (AFI)	[pɾo.leˈt̪a.ɾjo]
silabación	pro-le-ta-rio^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	a.ɾjo

Etimología 1

Del latín proletarius^[2], y este del latín -arius.^[3] Compárese el alemán Proletarier, el catalán proletari, el francés prolétaire, el inglés proletary, proletarian o el italiano proletario.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	proletario	proletarios
Femenino	proletaria	proletarias

1 Historia

Propio de, relativo o perteneciente a la clase más baja de los ciudadanos romanos, poseedores de un capital inferior a 11.000 ases, el mínimo necesario para prestar servicio militar.

Uso: se emplea también como sustantivo

Ejemplo:
En Roma antiguamente, aunque uno fuese de buena parte, si era pobre le tenían en poco y le llamaban proletario.Juan de Arce de Otárola. Coloquios de Palatino y Pinciano ¶4 (1550). Editorial: Turner. Madrid, 1995.

Ejemplo:
A fin de libertarse de su servidumbre, el plebeyo esforzóse en conquistar sucesivamente la personalidad, atributo distintivo de la naturaleza humana; la admisión en la comunidad sagrada de los dioses y de los ritos; y el jus connubium, es decir, el derecho de casarse y de fundar una familia; pues hasta entonces el proletario, reducido casi a la condición del esclavo, se unía con su hembra; más no con su esposa.Julián Zugasti. El bandolerismo. Página 36. 1876. OCLC: 912050088.

2

Por extensión, propio de, relativo o perteneciente a los habitantes carentes de propiedades inmuebles, y por lo tanto sin derecho a voto en la asamblea o cabildo.

Uso: se emplea también como sustantivo
Antónimo: vecino

Ejemplo:
El espectáculo que ofrecía entonces era animado y pintoresco aunque reunía todo lo horriblemente feo, inmundo y deforme de una pequeña clase proletaria peculiar del Río de la Plata.Esteban Echeverría. El matadero. Página 98. 1926.

3 Política, economía

Propio de, relativo o perteneciente a la clase obrera.

Uso: se emplea también como sustantivo

Ejemplo:
un joven que no fuese de la clase obrera o proletaria se creía profundamente humillado si se le enrolaba en las filas de la tropa.Tomás Guevara. Historia de la justicia Araucana. 1922.

Ejemplo:
Ahora bien, de ahora en adelante, la evolución política del mundo y la historia van a girar en torno a la lucha de los países capitalistas avanzados (imperialistas) contra el poder revolucionario soviético (la URSS no existía todavía formalmente) el cual para sobrevivir y vencer deberá agrupar en torno suyo todas las vanguardias proletarias.Carlos Rangel. Del buen salvaje al buen revolucionario. 2007.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre proletario.
proletariado

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1–3] proletarisch ^(de) Catalán: [1–3] proletari ^(ca) Checo: [1–3] proletářský ^(cs) (masculino) Francés: [1–3] prolétaire ^(fr) Griego: [1–3] προλεταριακός ^(el) Húngaro: [1–3] proletár ^(hu) Inglés: [1–3] proletarian ^(en) Italiano: [1–3] proletario ^(it) Macedonio: [1–3] пролетерски ^(mk) (masculino) Portugués: [1–3] proletário ^(pt) Ruso: [1–3] пролетарский ^(ru) (masculino) Sueco: [1–3] proletär ^(sv)

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ «proletario» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
↑ «proletarius» en A Latin Dictionary. Charlton T. Lewis. Editado por: Charles Short. Editorial: Harper and Brothers. Nueva York, 1879. ISBN: 9780198642015.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[2] «proletario» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[3] «proletarius» en A Latin Dictionary. Charlton T. Lewis. Editado por: Charles Short. Editorial: Harper and Brothers. Nueva York, 1879. ISBN: 9780198642015.

[1]

[2]

[3]