que me quiten lo bailado

Español

que me quiten lo bailado
pronunciación (AFI)	[ke me ˌki.t̪en lo β̞ai̯ˈla.ð̞o]
grafías alternativas	que me quiten lo bailao
variantes	lo comido y lo bailado no me lo quita nadie
rima	a.do

Etimología 1

que + me + quiten + lo + bailado.

Locución interjectiva

1

Enfatiza que los réditos de los buenos momentos pasados no pueden perderse, aún si el resultado eventual de los mismos no es completamente satisfactorio.

• Uso: coloquial

• Ejemplo: 

  Qué querés que le haga, hermano, si nací pa' morir pobre,
  con un tango entre los labios y en un tute entreverao.
  Juego, canto, bebo, río... y aunque no me quede un cobre,
  al sonar la última hora… ¡que me quiten lo bailao!Enrique Chiappara. Glosario lunfardo. Página 244. 1978.

• Ejemplo: 

  Creo que me estoy volviendo una consumista en potencia!!! Aissxxx pero mira, que me quiten lo bailao!! Como se suele decir.«Not Found».

Véase también

• a vivir que son dos días

Traducciones

Traducciones