quelgo

Español

quelgo
pronunciación (AFI)	[ˈkel.ɣ̞o]
silabación	quel-go
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	el.ɡo

Etimología 1

Del mapuche külow.

[1], [2]

Sustantivo masculino

Singular	Plural
quelgo	quelgos

1

Cada uno de los dos trozos de madera cilíndricos que, dispuestos transversalmente al tejedor, sostienen y tensan el tejido en un telar.

• Ámbito: contexto, Chiloé
• Uso: se usa también en plural
• Sinónimos: enjulio, quelvo, quilmo

2

Por extensión, telar cuadrado de grandes dimensiones que se usa horizontalmente, sostenido por soportes de unos 30 cm de altura, de modo que hay que tejer arrodillado. Toma las estructuras y sus nombres del telar mapuche, que es vertical. En él se confeccionan principalmente frazadas, ponchos y sabanillas.

• Ámbito: Chiloé
• Uso: se usa también en plural
• Sinónimos: huitral, quelvo, telar chilote

Traducciones

Traducciones

Mapuche: [1] külow (arn) Italiano: subbio (it)