ruiseñor

Español

Singular	Plural
ruiseñor	ruiseñores

[1] Ruiseñor obsevando

1 Aves: (Luscinia megarhynchos) Pájaro del orden de los paseriformes, de unos 16 cm de longitud, con un cuerpo rechoncho y plumaje pardo rojizo; se alimenta de insectos y es notable por el canto melodioso del macho.

Traducciones [▲▼]

Alemán: Nachtigall ^(de) Asturiano: ruiseñor ^(ast); reiseñor ^(ast); rosiñor ^(ast) Catalán: rossinyol ^(ca) Francés: rossignol ^(fr) Gallego: reiseñor ^(gl) Inglés: nightingale ^(en) Italiano: usignolo ^(it) Portugués: rouxinol ^(pt)

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.