sayete de armas

Español

sayete de armas
no sheísta (AFI)	[saˌʝe.t̪e ð̞e ˈaɾ.mas]
sheísta (AFI)	[saˌʃe.t̪e ð̞e ˈaɾ.mas]
zheísta (AFI)	[saˌʒe.t̪e ð̞e ˈaɾ.mas]
rima	aɾ.mas

Etimología 1

sayete + de + armas.

Locución sustantiva

1 Vestimenta

Jubón de algodón que se vestía debajo de la cota de malla para evitar las molestias del hierro.

• Uso: anticuado.

• Ejemplo: 

  Justó muy ruinmente el Sr. D. Fulano y dió el sayete de armas al truhan porque lo loaba de haber llevado muy buenas lanzas:.«La vida de Lazarillo de Tormes y sus fortunas y adversidades» en Tesoro de novelistas españoles antiguos y modernos con una introducción y noticias de Don Eugenio de Ochoa vol. 1. Página 3. Editorial: Baudry, Librería Europea. Paris, 1847.

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] jaque (fr); [1] jacque (fr); [1] gambison (fr); [1] doublet armant (fr) Inglés: [1] gambeson (en); [1] aketon (en); [1] padded jack (en); [1] pourpoint (en); [1] arming doublet (en)