sinovia

Español

sinovia
pronunciación (AFI)	[si.ˈno.βja]
silabación	si-no-via
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	o.bja

Etimología

Del latín medieval synovia, acuñado por Paracelso para designar diversos fluidos corporales, y luego restringido por autores posteriores al que baña las articulaciones. Aunque muchos diccionarios aducen una derivación del griego clásico σύν (sýn), "con", y ᾠόν (oón), "huevo", por la semejanza del líquido sinovial con la clara de huevo, esta hipótesis no tiene apoyo documental alguno y contradice flagrantemente las descripciones de Paracelso

Sustantivo femenino

Singular	Plural
sinovia	sinovias

1 Anatomía

Líquido viscoso que baña y lubrica el interior de las articulaciones y la vaina de los tendones, compuesto por mucina y otras sustancias minerales

• Sinónimo: líquido sinovial.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] Synovia (de); Gelenkwasser (de) (neutro) Checo: [1] synovie (cs) Chino: [1] 滑液 (zh) Coreano: [1] 활액 (ko) Danés: [1] synovia (da) Finés: [1] nivelneste (fi) Francés: [1] synovie (fr) (femenino) Ido: [1] sinovio (io) Inglés: [1] synovia (en) Italiano: [1] sinovia (it) (femenino) Japonés: [1] 滑液 (ja) Letón: [1] sinoviālais šķidrums (lv) Neerlandés: [1] synovia (nl); [1] gewrichtssmeer (nl) (masculino) Persa: [1] مایع سینوویال (fa) Polaco: [1] maź stawowa (pl) Portugués: [1] sinovia (pt) (femenino) Ruso: [1] синовиальная жидкость (ru) Sueco: [1] ledvätska (sv) (común); synovialvätska (sv) (común) Turco: [1] sinovya (tr) Vietnamita: [1] dịch khớp (vi)