• Inicio
  • Al azar
  • Cercanos
  • Acceder
  • Configuración
  • Donaciones
  • Acerca de Wikcionario
  • Aviso legal
Wikcionario

suegra

  • Idioma
  • Vigilar
  • Editar

Sumario

  • 1 Español
    • 1.1 Etimología
    • 1.2 Sustantivo femenino
    • 1.3 Traducciones
  • 2 Referencias y notas

EspañolEditar

 suegra
Pronunciación (AFI):  [ˈswe.ɰɾa]

EtimologíaEditar

Del latín socrus por vía del latín vulgar socra

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
suegra suegras
1
Madre del cónyuge
2
Por extensión, madre de la novia o novio
  • Uso: coloquial

TraduccionesEditar

Traducciones
  • Alemán: Schwiegermutter (de)
  • Árabe: حماة (ar) [jamāh]
  • Asturiano: suegra (ast)
  • Bretón: mamm-gaer (br) f
  • Búlgaro: свекърва (bg)
  • Cachiquel: alite’ (cak)
  • Catalán: sogra (ca)
  • Checo: tchyně (cs)
  • Coreano: 장모 (ko)
  • Eslovaco: svekruša (sk)
  • Esperanto: bopatrino (eo)
  • Estonio: ämm (et)
  • Euskera: amaginarreba (eu)
  • Finés: anoppi (fi)
  • Francés: belle-mère (fr)
  • Gaélico escocés: màthair chèile (gd)
  • Gallego: sogra (gl)
  • Gótico: 𐍃𐍅𐌰𐌹𐌷𐍂𐍉 (got) (swaihro)  f
  • Hebreo: חמות (he) [jamōt]
  • Húngaro: anyós (hu)
  • Ido: bomatro (io)
  • Indonesio: ibu mertua (id)
  • Inglés: mother-in-law (en)
  • Inglés antiguo: sweger (en)
  • Italiano: suocera (it)
  • Japonés: 姑 (ja)
  • Mapuche: [1] llalla (arn), [1] ṉaṉüng (arn)
  • Neerlandés: schoonmoeder (nl)
  • Noruego bokmål: svigermor (no)
  • Polaco: teściowa (pl) f; świekra (pl)  f «madre del marido»
  • Portugués: sogra (pt)
  • Rumano: soacră (ro)
  • Ruso: свекровь (ru) [svekrov]
  • Sueco: tašča (sv)

Referencias y notasEditar

Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=suegra&oldid=4899348»
Última edición el 26 ene 2020 a las 11:04
Wikcionario
  • Esta página se editó por última vez el 26 ene 2020 a las 11:04.
  • El contenido está disponible bajo la licencia CC BY-SA 3.0, salvo que se indique lo contrario.
  • Política de privacidad
  • Acerca de Wikcionario
  • Aviso legal
  • Términos de uso
  • Escritorio
  • Desarrolladores
  • Estadísticas
  • Declaración de cookies