suegra

Español editar

Del latín socrus por vía del latín vulgar socra

Singular	Plural
suegra	suegras

1

2

Por extensión, madre de la novia o novio

Traducciones
Alemán: Schwiegermutter ^(de) Árabe: حماة ^(ar) [jamāh] Asturiano: suegra ^(ast) Bretón: mamm-gaer ^(br) (f.) Búlgaro: свекърва ^(bg) Cachiquel: alite’ ^(cak) Catalán: sogra ^(ca) Checo: tchyně ^(cs) Coreano: 장모 ^(ko) Eslovaco: svekruša ^(sk) Esperanto: bopatrino ^(eo) Estonio: ämm ^(et) Vasco: amaginarreba ^(eu) Finés: anoppi ^(fi) Francés: belle-mère ^(fr) Gaélico escocés: màthair chèile ^(gd) Gallego: sogra ^(gl) Gótico: 𐍃𐍅𐌰𐌹𐌷𐍂𐍉 ^(got) (swaihro) f Hebreo: חמות ^(he) [jamōt] Húngaro: anyós ^(hu) Ido: bomatro ^(io) Indonesio: ibu mertua ^(id) Inglés: mother-in-law ^(en) Inglés antiguo: sweger ^(en) Italiano: suocera ^(it) Japonés: 姑 ^(ja) Mapuche: [1] llalla ^(arn), [1] ṉaṉüng ^(arn) Neerlandés: schoonmoeder ^(nl) Noruego bokmål: svigermor ^(no) Polaco: teściowa ^(pl) (f.); świekra ^(pl) f «madre del marido» Portugués: sogra ^(pt) Rumano: soacră ^(ro) Ruso: свекровь ^(ru) [svekrov] Sueco: tašča ^(sv)

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.