tenebroso

EspañolEditar

 tenebroso
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín tenebrosus.[1] Cognado del judeoespañol tenebrozo.

AdjetivoEditar

Singular Plural
Masculino tenebroso tenebrosos
Femenino tenebrosa tenebrosas
1
Obscuro, cubierto de tinieblas.[1]

Información adicionalEditar

Véase tambiénEditar

TraduccionesEditar

Castellano antiguoEditar

 tenebroso
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

AdjetivoEditar

Singular Plural
Masculino tenebroso tenebrosos
Femenino tenebrosa tenebrosas
1
Tenebroso.

GallegoEditar

 tenebroso
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Variante:  tebroso

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

AdjetivoEditar

Singular Plural
Masculino tenebroso tenebrosos
Femenino tenebrosa tenebrosas
1
Tenebroso.[2]
2
Misterioso.[2]
  • Uso: figurado.
3
Triste.[2]
  • Uso: figurado.

ItalianoEditar

 tenebróso
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín tenebrōsum.[3]

AdjetivoEditar

Singular Plural
Masculino tenebroso tenebrosi
Femenino tenebrosa tenebrose
1
Tenebroso.
2
Misterioso.
  • Uso: figurado.

LatínEditar

 tenebrōsō
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Forma adjetivaEditar

1
Forma del dativo y ablativo neutro singular de tenebrōsus.
2
Forma del dativo y ablativo masculino singular de tenebrōsus.

PortuguésEditar

 tenebroso
Portugal (AFI):  [tɨ.nɨ.ˈβɾo.zu]
Variante:  trevoso

EtimologíaEditar

Del latín tenebrōsum.[4]

AdjetivoEditar

Singular Plural
Masculino tenebroso tenebrosos
Femenino tenebrosa tenebrosas
1
Tenebroso.[4]
2
Horrorífico, horroroso.[4]
3
Triste.[4]
4
Maleado, maleante, malévolo, perverso.[4]
5
Obscuro; casi incomprensible.[4]
  • Uso: figurado.

Información adicionalEditar

Referencias y notasEditar

  1. 1,0 1,1 VV. AA. (1914). «tenebroso», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 977.
  2. 2,0 2,1 2,2 Real Academia Galega (2017). «tenebroso», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.
  3. VV. AA. (2008). «tenebroso», Vocabolario Treccani. Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 «tenebroso». En: Dicionário online Caldas Aulete.