tenebroso

Español editar

tenebroso
pronunciación (AFI)	[t̪e.neˈβ̞ɾo.so]
silabación	te-ne-bro-so
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	o.so

Etimología editar

Del latín tenebrosus.¹ Cognado del judeoespañol tenebrozo.

Adjetivo editar

	Singular	Plural
Masculino	tenebroso	tenebrosos
Femenino	tenebrosa	tenebrosas

1

Obscuro, cubierto de tinieblas.¹

Sinónimo: lóbrego.

Información adicional editar

Derivación: tenebrosamente, tenebrosidad.

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre tenebroso..

Traducciones editar

Traducciones
Portugués: tenebroso ^(pt)

Castellano antiguo editar

tenebroso
pronunciación	falta agregar

Etimología editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo editar

	Singular	Plural
Masculino	tenebroso	tenebrosos
Femenino	tenebrosa	tenebrosas

1: Tenebroso.

Gallego editar

tenebroso
pronunciación	falta agregar
variantes	tebroso

Etimología editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo editar

	Singular	Plural
Masculino	tenebroso	tenebrosos
Femenino	tenebrosa	tenebrosas

1: Tenebroso.²

2

Misterioso.²

Uso: figurado.

3

Triste.²

Uso: figurado.

Italiano editar

tenebróso
pronunciación (AFI)	/te.neˈbro.zo/
silabación	te-ne-bro-so
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	o.zo

Etimología editar

Del latín tenebrōsum.³

Adjetivo editar

	Singular	Plural
Masculino	tenebroso	tenebrosi
Femenino	tenebrosa	tenebrose

1: Tenebroso.

2

Misterioso.

Uso: figurado.

Latín editar

tenebrōsō
clásico (AFI)	[t̪ɛˈnɛbrɔs̠ɔ]
eclesiástico (AFI)	[t̪eˈnɛːbros̬o]
rima	e.bro.so

Forma adjetiva editar

1: Forma del dativo y ablativo neutro singular de tenebrōsus.

2: Forma del dativo y ablativo masculino singular de tenebrōsus.

Portugués editar

tenebroso
Portugal (AFI)	[tɨ.nɨ.ˈβɾo.zu]
variantes	trevoso

Etimología editar

Del latín tenebrōsum.⁴

Adjetivo editar

	Singular	Plural
Masculino	tenebroso	tenebrosos
Femenino	tenebrosa	tenebrosas

1

Tenebroso.⁴

Sinónimos: escuro, sombrio.

2

Horrorífico, horroroso.⁴

Uso: figurado.
Sinónimos: véase Tesauro de amedrontador.

3

Triste.⁴

Uso: figurado.
Sinónimos: aflito, magoado.

4

Maleado, maleante, malévolo, perverso.⁴

Uso: figurado.
Sinónimos: malévolo, perverso.

5

Obscuro; casi incomprensible.⁴

Uso: figurado.

Información adicional editar

Derivados portugueses
tenebrosamente

Cognados portugueses
trevas

Referencias y notas editar

↑ ^1,0 ^1,1 VV. AA. (1914). «tenebroso», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 977.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 Real Academia Galega (2017). «tenebroso», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.
↑ VV. AA. (online). «tenebroso», Vocabolario Treccani. Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
↑ ^4,0 ^4,1 ^4,2 ^4,3 ^4,4 ^4,5 «tenebroso». En: Dicionário online Caldas Aulete.

[dlc-1] 1,0 ^1,1 VV. AA. (1914). «tenebroso», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 977.

[DRAG-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 Real Academia Galega (2017). «tenebroso», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.

[Treccani-3] VV. AA. (online). «tenebroso», Vocabolario Treccani. Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana.

[Aulete-4] 4,0 ^4,1 ^4,2 ^4,3 ^4,4 ^4,5 «tenebroso». En: Dicionário online Caldas Aulete.

1

2

3

4