transmaricabollo
| transmaricabollo | |
| pronunciación (AFI) | [tɾans.ma.ɾi.kaˈbo.ʎo] |
| silabación | trans-ma-ri-ca-bo-llo[1] |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | hexasílaba |
| rimas | o.ʒo, o.ʃo, o.ʝo, o.ʎo |
Etimología
editarCompuesto de trans, marica y bollo ("bollera").
Adjetivo
editar| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | transmaricabollo | transmaricabollos |
| Femenino | transmaricabollo | transmaricabollos |
- 1 LGBT
- Relativo a las personas trans, maricas y bolleras (LGBTI).
- Uso: resignificación y reapropiación de insultos de forma positiva y política, se emplea también como sustantivo
- Sinónimos: transmaribollera, transmaribibollo
Traducciones
editar
|
Referencias y notas
editar- ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.